Sunday, April 18, 2010

Can Google actually translate? I dont think so !

From : http://createcremate.blogspot.com/2010/04/wo-ek-pari-hai.html

That page is originally in Hindi: 

वो धरती पर पड़ी है
वो इस धरती की परी है

दिल करता है ...उसे एक गुलाब दू
दिल डरता है ... उसने गुलाब फेक दिया तो ?

उसके एक एक अंग को खुदा ने फुर्सत में तराशा है
मुझमे क्या रखा है

वो फुल है
में धुल हु

वो हूर है
मै मजबूर हु

वो शायद परी ही है
पंख लगाकर उड़ जाएगी
मैं तो ..... बच्छो की तरह
सिर्फ उसको सपनो में ही देख सकता हु .

AND WHEN I TRANSLATED IT USING GOOGLE TRANSLATE OPTION, HERE'S THE HILARIOUS RESULT: 

He is lying on earth
she is an angel of the earth

makes the heart ... give her a rose
heart is afraid ... He did throw the roses?

it is sculpted into a spare part by the God
Muzme What's

she's full
of washed hu

she is hur
hu I make

is that perhaps the angel
wings will fly carefully
..... I Bchcho as
only he can see only in dreams hu

0 comments:

You dont want to see these:

Related Posts with Thumbnails